04:40, hora espejo

Cuatro horas y cuarenta minutos: 04:40. El cuatro de la hora reaparece en el cuarenta de los minutos, el mismo dígito llevado a la decena. Una hora espejo inversa en la madrugada tardía, a veinte minutos del amanecer de las cinco.

La suma vuelve a dar ocho, la cifra del ciclo largo, pero aquí el dígito no se repite: se da la vuelta. Lo que un trabajo devuelve rara vez se parece al trabajo, y esa es la lectura de una hora invertida. A veinte minutos de que el reloj pase a las cinco, la comparación se hace sola.